½Ã°£À» ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ ºñ¼ú¾îÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ÆíÀÇ»ó ( )·Î ó¸®ÇÏ¿© 2Áø¹ýºÐ¼®¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
I/'ll be home (at 5 o'clock). [1] ( 5½Ã¿¡) µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
I/'ll be home (by 5 o'clock). [1] (5½Ã±îÁö´Â) µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
I/'ll be home (around 5 o'clock).[1] 5½Ã°æ¿¡´Â µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
I/'ll be home (after 5 o'clock). [1] 5½Ã Áö³ª¼ µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù.
This ticket / is good (for two months).[1]ÀÌ Ç¥´Â À¯È¿±â°£ÀÌ 2°³¿ùÀÌ´Ù.
Your bags /will be down (in a few minutes).[1] °ð ´ç½Å ÁüÀÌ ³»·Á¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
A: (When) would you / like to take // a trip <abroad>?[2]
´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦ ÇØ¿Ü¿©ÇàÇϱ⸦ ¿øÇϽʴϱî?
B: I/'d like to take //a trip <abroad> (next year).[2]³»³â¿¡ ÇØ¿Ü¿©ÇàÇϱ⸦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
A: (When) did you / come / here? [3] ´ç½ÅÀº (¾ðÁ¦) ¿©±â¿¡ ¿Ô½À´Ï±î?
B: I /came / here (5 minutes ago). [3] (5ºÐ Àü¿¡) ¿Ô½À´Ï´Ù.
A: (When) will you / come / here? [3] ´ç½ÅÀº (¾ðÁ¦) ¿©±â¿¡ ¿Ã °Ì´Ï±î?
B: I/'ll come / here (again tomorrow).[3]³ª´Â (³»ÀÏ ´Ù½Ã) ¿©±â¿¡ ¿Ã °Ì´Ï´Ù.
A: (When) can you / come / here?[3] ´ç½ÅÀº (¾ðÁ¦) ¿©±â¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
B: I /can come / here (any time).[3] ³ª´Â (¾Æ¹« ¶§°í) ¿©±â¿¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
A: (When) shall we / come / here?[3] ¿ì¸® (¾ðÁ¦) ¿©±â¿¡ ¿Ã±î¿ä?
B: Let's [/come / here (later on)].[3] (³ªÁß¿¡) ¿©±â¿¡ ¿É½Ã´Ù.
A: (When) are you /coming / back to Korea? [3]´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¥ °Ì´Ï±î?
B: I/'m coming / back to Korea (next year).[3]³»³â¿¡ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °Ì´Ï´Ù.
A: (When) are you / going to get / married?[3] ´ç½ÅÀº ¾ðÁ¦ °áÈ¥ÇÒ °Ì´Ï±î?
B: I/'m going to get /married (next month).[3] ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ °áÈ¥ÇÒ °Ì´Ï´Ù.
A: (When) do you / plan //[/to go /home]?[2[3]]´ç½ÅÀº (¾ðÁ¦) Áý¿¡ °¥ °èȹÀԴϱî?
B: I /plan //[/to go / home (at 8 o'clock)].[2[3]](8½Ã¿¡) Áý¿¡ °¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ¼ú¾îÀ̹ǷΠ¹®ÀåÀÇ ¿ä¼Ò·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù.
This / is not your day, is it?[1] ¿À´ÃÀº ¿îÀÌ ³ª»Ú½Ã±º¿ä?
This / is not my day.[1] ¿À´ÃÀº ¿îÀÌ ³ªºü¿ä.
We / are history.[1] ¿ì¸® »çÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù.
This / is a bad time now.[1] Áö±ÝÀº ¶§°¡ ³ªºü¿ä.
A: When is-/ your dinner hour?[1] ´ç½ÅÀÇ Àú³á½Ã°£Àº ¾ðÁ¦Àΰ¡¿ä?
B: My dinner hour / is 7 o'clock.[1] ³ªÀÇ Àú³á½Ã°£Àº 7½ÃÀÔ´Ï´Ù.
A: When does-/ the class / begin?[3] ¾ðÁ¦ ¼ö¾÷ÀÌ ½ÃÀÛÇմϱî?
B: The class / begins /at 9.[3] ¼ö¾÷Àº 9½Ã¿¡ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
. |
|