704

View Articles

Name


	이상도

Subject

My life / is on the line.

① My life / is on the line.
내 목숨이 / 선에 붙어 있었어.
는 목숨이 경각에 달려 있다는 말입니다.
There~ 구문으로 다음 예문이 있습니다.
① There/'s a life on the line.  목숨이 / 경각에 있다.(TTK297)

3형과 5형은 다음과 같습니다.

③ My life  / was put  / on the line.
    내 목숨이 / 놓여있었어  / 경각에.

⑤ I  / put  // my life  / on the line.
   나는  / 두었다  // 네 목숨을  / 선에 걸어.(CaKr318)
   * 목숨을 각오하였다.

on the line 은 통화중에 있다는 말도 됩니다.
전화선에 붙어 있으니 통화중이라는 말입니다.

(전화)
① She   is on another line.
   그녀는   다른 전화를 받고 있어.
① Sheriff Walls   is on line two.
   월스 보안관이   2번 전화에 기다리고 있어.(ttk264)
① Well, there is] nobody   on the line.
   아무도   전화받지 않아.(9FND8)
③ Here is] Mr Kim   on the line.
   여기]  김씨가   전화에 나와 있어요.(BE31)
⑤ He   had finally   Bob   on the line.
   그는   드디어 연결했다   봅을   전화로.(Pel224)
⑤ I   hear   your voice   on the line.
   나는   듣는다   네 목소리를  전화로.(4Pops25)
⑤   Keep   her   on the line.
     계속 잡고 있거라   그녀를   전화로.(Run107)
   * 발신지를 알아내기까지.

그밖에 일자리/시합이나 지하철 라인에도 사용됩니다.
그 밖에 다른 예문을 아시면 댓글에 달아 주시기 바랍니다.

① All our jobs   are on the line.  우리의 일자리가   위태로워.
① His heavy weight title   is on the line.
   헤비급 챔피언이 타이틀을 두고 싸워.
① It 's on the Green Line #7.   그건   지하철 초록 7호선상에 있어.