704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

신체부위가 반복된 전치사구

◈ 신체부위가 반복된 전치사구

(eye to eye)
1. We / see / eye·to eye / on that.
   우리는 그것에 대해 의견이 같다.
1. They / kept (/ face to face,) / eye to eye all the time.
   그들은 / 계속 맞댔다 (/얼굴과 얼굴) / 눈과 눈을.(ATS26)
(face to face)
1. They / were face to face.     그들은 / 얼굴을 맞대고 있다.
2. At last the two boys / met / face to face.
   마침내 두 소년은 / 맞대었다 / 얼굴을.
3. I/'ve never met // him // face to face.
   난 / 만난 적 없었어 // 그를 // 얼굴과 얼굴을 맞대고.*직접
4. I hope [/ to talk / with you / face to face].
   나는 희망해 [/ 말하기를 / 너와 / 얼굴과 얼굴을 맞대고].
(head over heel)
1. They/'re head over· heels.     그들은 / 열렬해.
2. The men / would turn / head·over heels.
   그 사람들은 / 넘곤 했다 / 공중제비를.
3. He / got // me / head·over heels.
  그는 / 사로잡았어 // 나를 / 열렬하게.
(nose to nose)
1. He and Harry / were almost nose·to nose.
   그와 해리는 / 거의 코와 코가 닿아 있었어.
(shoulder to shoulder)
1. Presently they / were shoulder to shoulder.
   현재 그들은 / 어깨와 어깨를 맞대고 있었어.(ATS30)
2. They / marched / shoulder to shoulder.
   그들은 / 행진했어 / 어깨와 어깨를 맞대고.
   They / sat / shoulder to shoulder.
   그들은 / 앉았다 / 어깨와 어깨가 맞닿은 채.
3. All of them / may  serve // him 「shoulder to shoulder.
   그들 모두가 / 섬길 수 있다 // 그를 「어깨를 맞닿은 채.
   He / stood // them / shoulder to shoulder.
   그는 / 세웠어 // 그들을 / 어깨와 어깨를 맞대어.
4. They / stood / there / shoulder to shoulder.
   그들은 / 서 있었어 / 거기에 / 어깨와 어깨를 맞대고.

(arm in arm with)
1. A team photo / showed // him / arm in arm·with two pals.
   한 단체 사진은 / 보였다 // 그가 /[두 친구와 손잡고 있는 것을].
(face to face with~)
1. I/'ll be face to face·with him tomorrow.
    나는 / 얼굴을 맞댈 거야 / 그와 내일.
2. We / came / face to face·with him.
   우리는 / 되었어 / 얼굴을 맞대게  / 그와.
   They / stood / face to face· with him tomorrow.
   나는 / 얼굴을 맞댈 거야 / 그와 내일.
3  He / found // himself / face to face· with her.
   그는 / 발견했어 // 자신이 /[그녀와 얼굴을 맞대게 된 것을].
(neck and neck in/with~>
1. They / were neck and neck · in the polls.
   그들은 / 엇비슷하게 겨루었다  투표에서.
2. He / was running / neck and neck ·with  the pitcher.
   그는 / 달리고 있었다 // 그 투수와 엇비슷하게.