704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

They wanted her around.

around

around의 기본의미는 '주위, 주변'이다. about에 비해 '둥글게 된 부근'을 의미하는 차이가 있다. 영국식 영어는 round라고도 한다.
전치사로도 사용되며, 여기서는 전치사의 목적어가 생략되어 around 자체가 술어로 사용되는 경우를 다룬다. 이 경우는 문맥에 비추어 생략된  목적어를 생각해 낼 수 있다.

[문형공식]
두 자리 문장: She /  was around.
세 자리 문장: She /  came / back.
              She /  was wanted / around.
네 자리 문장: They / wanted // her / around.

○ around를 술어로 사용한 두 자리 문장

◎ around가 주어의 위치, 상태를 나타내는 경우

(사람이 주어인 경우)
1. She is alone. No one / around.
    그녀는 혼자야. 아무도 / 주위에 없어.
   Is he / around?            그가 / 이 주위에 있니?
   I/'m gonna be around.      내가 / 주변에 머무를게.
   He/'s just around.         그는 / 바로 이 주변에 있어.
2. They talk about you {whenever} you/'re not around soon.
    그들은 네 얘기를 해, 네가 바로 주변에 없으{면}.
   I didn't know [that you/'re still around].
     나는 알지 못했어 [네가 / 여태 있는지].
3. I / am not gonna be around (to back you up).
    내가 (널 지원하기 위해)  네 주변에 있지는 않을 거야.
   I heard [that you/'re still around (in Korea).
     나는 들었어 [네가 / 아직 있다는 것을 (한국에)].
4. Pray [ you / be round (/ with him)].
     [(그가) 정신차리게 단단히 책망하도록] 바랍니다.

(사물이 주어인 경우)
1. So the money / is still around.
    그러니까 돈은 / 여전히 주변에 있구나.
   Love / is all around.       사랑이 / 모든 곳에 있어.
   Pain / is all around.       고통이 / 주변에 가득해.

◎ around가 주어의 동작을 나타내는 경우

(사람이 주어인 경우)
1. He / will be around soon.   그는 / 곧 이 주변으로 올 거야.
2. You/'ve been around.        너 / 해 본 적이 있군.
   I/'ve been around.          난 / 세상사 경험이 있어.
   You / haven't been around much, son.
    아들아  너는 / 세상을 아직 몰라.
3. She/'s up {and} around.     그녀는 / 일어나 주위에 다녀.

(사물이 주어인 경우)
1. Help / will be around {if} need it.
   필요하{면} 도움은 / 언제든지 주변에 오게 될 거야.

○ around를 술어로 사용한 세 자리 문장

◎ around가 주어의 위치, 상태를 나타내는 경우

(사람이 주어인 경우)
1. She / came / around soon.   그녀는 / 왔다 / 곧 주위에.
   *문맥에 따라 기절했던 사람이 의식을 회복했다는 의미도 된다.
   When John / came / around, he found he had a bump on his head       where one of the men hit him. 존이 정신이 들었을 때 그는 사람들     중 한 명이 때린 이마에 혹이 나 있음을 발견했다.
   He/'s coming / around quite well. 그는  잘 회복되고 있어.
2. When the two men began to fight, lots of people / crowded /
   around (to watch). 그 두 사람이 싸우기 시작하자, 많은 사람들이
   / 몰렸다. (구경하려고).
3. How did  you / get / around?     어떻게 넌 (주변을) 해결했니?
4. We/'re just fooling / around.
   우리는 / 장난하고  있어 / 주변에서(멍하니).
5. They / (were) gathered / around.  그들이 / 모였어 / 빙 둘러.
6. You/'re hanging / around.         넌 / 빈둥거리고 있군.
   The guys / hang / around (/ here for an hour).
   그 사람들은 서성거리고 있어 (/ 여기서 한시간 동안).
7. / Stick / around.           / 붙어있어라 / 주변에.* 기다려라.

(사물이 주어인 경우)
1. There is not enough food </to go / around>.
   <이리저리 함께 해결 할> 음식이 충분하지 못해.
   There is not enough love/food </to go / around>.
   <이리저리 함께 해결 할> 사랑이 충분하지 못해.
2. A dense fog / lay / around.
   짙은 안개가 / 깔려있었다 / 주위에.

◎ around가 주어의 동작을 나타내는 경우

(사람이 주어인 경우)
1. I/'ve been asking / around.     난 / 물어보며 / 다니고 있어.
2. You / should come / around.     넌 / 와야 해 / 주변에/* 놀러 와.
3. I'm old {and} / can't get / around much.
   나는 늙어{서} / 잘 걸어다닐 수 없다 / 이리저리.
4. When you get to the corner, / go / around carefully.
    모퉁이에 이르면, / 가라 / 조심해서 돌아.
   Jesus / went / around (in Galilee).
    예수께서 (갈릴리에서) 이리저리 다니셨다(Jn7:1)
5. Gonna see the parade? Yeah, I thought I would. / Mill /around a
   little bit.   행렬을 구경하시려고요? 네, 그렇게 하려고 해요.
   약간 돌아다니려고.
6. I/'m moving / around.        나는 / 이동해 / 주변에서.
7. I/'ve been running / around (all day), shopping for the party
   tonight.
    난 / 다니고 있었다 / 이리저리, (오늘) 파티를 위한 쇼핑으로.
  I/'m not running / around (/ after him).
   나는 / 달리고 있지 않아 / 이리 저리 (/ 그를 좇아).
8. I think [ I/'ll shop / around].  나는 딴 데 더 알아보겠어.
9.  / Don't turn /around.    / 돌지 마라 / 몸을 돌려.
    Where can / I turn / around?  나 어디서 (차를) 회전할 수 있니?
10. Harry / spun / around.  Harry는 / 돌아섰다 / 몸을 돌려.(2HP78)
11. Ron and Harry / wheeled / round.
    론과 해리가 / 돌아섰어.(1HP268)
☆ I/'ll turn / right back·around. 나 / 돌아올게 / 곧바로 되돌아.

(사물이 주어인 경우)
1. The photographs / had probably  been passed / around (during
   lunch).
   사진들은 / 아마도 돌려졌을 거야 / 주위로(점심시간에).
2. Words / get / around.           소문은 돌기 마련이야.
   The story <that the president was ill> / got / around rapidly.
   < 대통령이 아프다는> 이야기가 / 되었다 / 빠르게 돌게.
3. [What / goes / around] / comes / around.
   [이리저리 간 것은] 이리저리 돌아오게 돼 있어. *자업자득이야.
4. The horse / ran / around (in a circle) {while} the buyers
   watched it. 살 사람들이 보고 있는 {동안} 그 말은 / 달렸다 / 빙글
   빙글 (원 안에서).
5. The ship / turned / around {and} began to go back to the port.
   그 배는 / 돌았다 / 반대로. {그리고} 항구로 돌아갔다.

○ around를 술어로 사용한 네 자리 문장

◎ around가 목적어의 위치, 상태를 나타내는 경우

(사람이 목적어인 경우)
1. / Don't boss // me / around.   내게 이래라 저래라 하지마.
2. We / brought // her / around (by slapping  her face).
    우리는 / ~했어 // 그녀를 / 정신이 들게~ (뺨을 때려서).
3. / Don't push // me / around.   내게 이래라 저래라 하지마.
4. / See // you / around.         너를 주위에서 볼게(다시 만나자).
5. We / don't want // her / around.
   우리는 / 원하지 않아 // 그녀를 / 주변에.(Bre295)

(사물이 목적어인 경우)
1. I'll / bring // the car / around.
   내가 / 가져올 게 // 차를 / 주변에.
2. Will you / hand // the paper / around?  서류를 회람시켜 주겠니?
3. You / always keep // old newspapers / around.
   당신은 / 언제나 두고 있군 // 오래된 신문을 / 근처에.(Instinct)

◎ around가 목적어의 동작을 나타내는 경우

(사람이 목적어인 경우)
1. I'll put you in the swing {and} / push // you / around.
   내가 널 그네에 태워 이리저리 밀어줄게.
2. Why don't you / show // him / around?
   그에게 주위를 구경시키지 그래.

(사물이 목적어인 경우)
1. They/'ll be passing // them(the photos) / around (at lunch)?
    그들은 / 돌릴 거야 // 그 사진들을 / 주위로(점심시간에)?
1a He / passed 「around // the hand-wrapped Hondurans.
     그는 / 돌렸어 「주위로 // 손으로 싼 Honduran(담배).
2. I/'ll send // you // a car / around.
    내가 / 보낼 게 // 네게 // 차를 돌려.