704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

The war kept them apart.

apart

apart의 기본의미는 '떨어짐, 이격'이다.
단독으로는 전치사로 사용될 수 없고 ahead from처럼 다른 키워드와 합쳐서 복합전치사구를 만들 수 있다. 여기서는 술어용법만을 다룬다.

[문형공식]
두 자리 문장: They / were apart.
세 자리 문장: They / went / apart.
              They / were kept / apart.
네 자리 문장: The war / kept // them / apart.

○ apart를 술어로 사용한 두 자리 문장

(사람이 주어인 경우)
1. The lovers / are apart.     연인들이 / 헤어지네.
   Why should we / be apart?   왜 우리는 / 헤어져야 해?
2. You deny me right. Go but / apart.
  넌 내게 부당하게 대한다. 가라, / 떨어(꺼)져라.(Hamlet)
3. Jesus / is apart.           예수는 / 떨어져 있다.*특이하다.
4. Her legs / were well apart. 그녀의 다리는 / 벌려졌다.(2LR306)
♧ They / were ten feet·apart {and} could still see each other.
   그들은 / 10피트 떨어져 있었{고} 아직 서로 볼 수 있었어.

(사물이 주어인 경우)
1. The ledges / are far apart.
    바위턱들은 / 멀리 떨어져 있었다.(2LR240)
   Oceans / apart (day after day).
    바다는 / 멀어져 간다 (하루하루).
2. You must not worry {if} my letters / are far apart.
    앞으로 오랫동안 내 편지를 못 받더라도 걱정하지 말라.
3. The machine / is apart {because} they were doing repairs.
    그 기계는 / 분해되어있다, 그들이 수리를 하고 있으므로.
4. All joking / apart, I think you're wrong.
    모든 농담은 제외한다면, 나는 네가 틀렸다고 생각해.
5. Most reptile walk with [their feet / wide apart].
    대부분의 파충류는 [그들의 넓게 벌린 다리]로 걸어.
♧ The two buildings / are 100 meters·apart.
    두 건물은 / 100미터 떨어져 있어.
♧ The killings / were two hours·apart.
    그 살해사건들은 / 2시간 간격이었다.(Pel53)
   His letters / were already weeks·apart.
    그의 편지들은 / 이미 여러 주일씩 걸렸다.(LFP14)
   Our birthdays are three days·apart.
    우리 생일은 / 3일 떨어져 있다.

○ apart를 술어로 사용한 세 자리 문장

(사람이 주어인 경우)
1. We / drifted / apart.     우리는 / 떠돌았어 / 따로.
2. We / grew / apart (a long time ago).
   우리는 / 자랐어 / 따로 (오래 전).
3. They / live / apart.      그들은 / 살아 / 떨어져.
4. Aron / was set / apart.   아론은 / 위치했다 / 떨어져.(1Ch23:13)
5. The three of them / sat nervously / apart (in the room).
    그들 셋은 / 초조하게 앉았다 / 서로 떨어져 / 그 방에서.(1HP271)
   little apart」 the Rangers / sat.
    약간 떨어져서] 기수들이 / 앉았어.(3LR40)

(사물이 주어인 경우)
1. The session / came / further apart.{and} finally stopped.
    그 모임은 점차 드물어졌{고} 마침내 중단되었어.(Pt239)
2. Things / fall / apart.   모든 것들이 / 뿔뿔이 / 흩어진다.
   Don't let your life [/ fall / apart].
   네 인생을 [산산이 깨어지게] 하지마.
3. The altar / will be split / apart.
    단이 / 갈라졌다 / 떨어져,(1Ki13:3)
♧ Two towers /were set up / 2 miles·apart.
    두 탑은 2 마일 떨어져서 건립되었다

○ apart를 술어로 사용한 네 자리 문장

(사람이 목적어인 경우)
1. / Drag // them / apart.     / 놓아라 // 그들을 / 뜯어.
2. Education is supposed to bring people together, {but} sometimes
  it / drives // them / apart {if} only one person gets it.
  교육이 사람을 가깝게 만들어야  할 텐{데} 때로 한 사람만 교육을 받    으{면} 사이를 멀게 만들어.
3. If Iraq is attacked, the coalition / would fall/   apart.
    만약 이라크가 공격당하면, 연합은 / 깨어질 것이다.
  She / was torn / apart.            그녀는 / 찢어졌어 /갈가리.
4. Nothing / can keep // us / apart.
    아무도 / 놓을 수 없어 // 우리를 / 갈라.
   Casting lots / keeps // strong opponents / apart.
   제비 뽑음은 강한 자들을 떨어지게 해결한다.(Pr18:18)
5. He / had pulled // Mr. Weasley and Mr. Malfoy / apart.
    그는 / 당겨서 // Mr. Weasley와 Mr. Malfoy / 떼어놓았어.(2HP63)
   He / pulled // one of them / apart.
    그는 / 당겨서 // 그들 중 하나를 / 떼어내었어(1HP101)
6. I / can't tell // the twins / apart.
   나는 /  말할 수 없어 // 그 쌍둥이를 / 따로 떼어.
    * 구별할 수 없다.

(사물이 목적어인 경우)
1. He / peeled // the wet pages / apart.
    그는 / 벗겨  // 젖은 쪽들을 / 뜯어내었다.(2HP231)
2. He is prepared [/ to tear // your bones / apart].
    그는 [네 뼈들을 갈기갈기 뜯어놓을 수 있는] 사람이야.
3.  / Set // them / apart for the days of slaughter!
     / 놓아라 // 그들을 / 따로, 죽일 날을 대비해.(Jer 12:3)
3a  Abraham / set 「apart // seven ewe lambs from the flock.
     아브라함은 / 놓았다 [떼어 // 일곱 수양을, 무리로부터(Ge21:28)
4. I / took // the clock / apart.
    나는 / 했다 // 그 시계를 / 분해.
   / Take // this place / apart.
    / 해라 // 이곳을 / 분리 *조사해라.
5. He / tore // the chains / apart.
   그는 / 끊었다 // 쇠고랑을 / 분리되게.(Mk5:4)
   He / tore // the book /apart.   그는 / 뜯었어 // 책을 갈가리.