704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

배꼽이 빠지다

Oh dear. I / laughed // my ass / off.

해석:

에구. 나는/웃었어// 엉덩이가 빠지게.← 직역
에구. 나는/웃었어// 배꼽이 빠지게. ← 의역

-> My ass / was off.
내 엉덩이(배꼽이) / 빠졌어. (너무 웃어서).

- so a rabbi, a priest, and a jew walk into a bar. the rabbi trips over some cheddar cheese and says 'i think i broke my ass because now there's a crack in it.'
thank you, ladies and gentlemen. i'll be here all week

- this joke was funny, but my ass is still attached to .

- I went to the beach today so many girls with no ass,please Pepper don't tellem any more jokes.cause I love girls with a nice ass.

- khoshteap
like momma always said-- a girl with no ass must be good in bed!

- Help......My Ass is Off !

- pedramt
hey pal i warned you what this joke would do
so no hard feelings?

http://boards.ipersians.com/showthread.php?t=2913&goto=nextnewest

목지국	I'd love to turn you on < 이 문장좀 해석부탁드립니다.	2006/03/14
한글말	"girls with no ass" 무슨 뜻인지요?	2006/03/14
이상도	I'd love [/to turn // you /on.] 나는 하고 싶다 [/돌리게 // 너를 / on 되게]. [/to turn //the light /on]은 [/돌리다 // 전등을 / on 켜지게]. 에서 보듯이 to turn you on 은 "너를 흥분하게(원기발랄하게) 하다" 등의 의미가 있습니다.	2006/03/15
이상도	"girls with no ass" 엉덩이가 없는 여자 즉 엉덩이가 너무 작거나 납작한 여자를 의미합니다. 엉덩이가 큰 여자의 반대말입니다.	2006/03/15