above
aboveÀÇ ±âº»Àǹ̴ 'À§ÂÊ, »ó¹æ'ÀÌ´Ù.
ÀüÄ¡»ç·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ¸ç, ¿©±â¼´Â ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ »ý·«µÇ¾î above ÀÚü°¡ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¹®¸Æ¿¡ ºñÃß¾î »ý·«µÈ ÀüÄ¡»çÀÇ ¸ñÀû¾î¸¦ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
above¸¦ »ç¿ëÇÑ µÎ ÀÚ¸® ¹®Àå
(»ç¶÷ÀÌ ÁÖ¾îÀÎ °æ¿ì)
1. God / is above. Çϳª´ÔÀº / À§¿¡ °è½Å´Ù.
(»ç¹°ÀÌ ÁÖ¾îÀÎ °æ¿ì)
1. Her room / is just above. ±×³àÀÇ ¹æÀº / ¹Ù·Î À§ÀÌ´Ù.
2. Half the rock was under the water, and half / was above.
±× ¹ÙÀ§ÀÇ ¹ÝÀº ¹° ¾Æ·¡ ÀÖ°í, ¹ÝÀº / À§¿¡ ÀÖ´Ù.
above¸¦ »ç¿ëÇÑ ¼¼ ÀÚ¸® ¹®Àå
(»ç¶÷ÀÌ ÁÖ¾îÀÎ °æ¿ì)
1. A student / lives / above {and} he is very noisy.
ÇÑ ÇлýÀÌ / »ì¾Æ / À§¿¡ {±×¸®°í} ±×´Â ¸Å¿ì ½Ã²ô·¯¿ö.
(»ç¹°ÀÌ ÁÖ¾îÀÎ °æ¿ì)
1. The bird / soared / above. ±× »õ°¡ / ¼Ú¾Ò¾î / À§·Î.
above¸¦ »ç¿ëÇÑ ³× ÀÚ¸® ¹®Àå
(»ç¶÷ÀÌ ¸ñÀû¾îÀÎ °æ¿ì)
1. /Praise //Him /above, ye heavenly hosts.
/ Âù¾çÇ϶ó // ±×¸¦ / À§¿¡ °è½Å, (õ±ºÃµ»çµé¾Æ).
(»ç¹°ÀÌ ¸ñÀû¾îÀÎ °æ¿ì)
1. Once more a remnant of the house of Judah will take root below and /bear // fruit / above.
À¯´Ù Á·¼ÓÀÇ ÇÇÇÏ°í ³²Àº ÀÚ´Â ´Ù½Ã ¾Æ·¡·Î »Ñ¸®°¡ ¼¸®°í À§·Î ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀ»Áö¶ó.(2kings19:30
|
|