704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

I helped the old woman across.

across

across의 기본의미는 '건너, 가로질러'이다.
across가 술어 자체로 사용되는 문장의 예는 제법 있으나 전치사구로서 사용되는 경우가 훨씬 더 많다.

across를 사용한 두 자리 문장

(사람/신체가 주어인 경우)
1. He/'ll be soon across.       그는 / 곧 건너편에 도착할 거야.

(사물이 주어인 경우)
1. Once the idea / is across, go to 3 songs.
   일단 아이디어가 / 가로지르면(이해되면), 세 가지 노래로 가라.
2. We came to the river with [no bridge / across].
  우리는 [다리가 / 가로지르지 않는(없는)] 강에 이르렀다.

across를 사용한 세 자리 문장

(사람이 주어인 경우)
1. He / came / across.          그는 / 왔다 / 건너.
2. We/'ve got to get / across.   우린 / 가야 해 / 건너.
   Do we have to join you [/ to get / across]?
   [가로지르려면(통과하려면] 우리가 네 팀에 끼어야 하니?
3. The footbridge swayed when I /ran /across.
   우리가 / 달려 / 건널 때 보행다리가 흔들렸다.
4. It's too wide. We / can't swim / across.
   그건 너무 넓어. 우리는 수영하여 건널 수 없어.

(사물이 주어인 경우)
1. Your argument / came / across well.
   네 주장이 / 졌다(되었다) / 잘 가로질러(전달).
2. His message / is getting / across.
   메시지가 / 지고(되고) 있다 / 가로질러(전달).
3. Things /go / across. 물건들이 / 간다 / 가로질러.*일이 잘 안된다.
4. The serious point /was put / across very well.
   중요한 점이 / 놓여(되어)졌다 / 매우 잘 가로질러(전달).

across를 사용한 네 자리 문장

(사람이 주어인 경우)
1. He / got // her / across.  그는 / 했어 // 그녀를 /건너게.
2. I / helped // the old woman / across.
   나는 / 도왔어 // 노부인을 /건너가게.
3. I / took // them / across.
   나는 / 데려 갔다 // 그들을 / 건너편에.

(사물이 주어인 경우)
1. She / just couldn't get // it / across.
  그녀는 / 할 수 없었다 // 그것을 가로지르게(전달되게).
  It was difficult [/to get 「across // the basic idea].
  [기본생각을 전달되게 하는 것]은 어려웠다.
2. The NKs / will have // their armor / across (by morning).
   북한군은 / 할거야 // 그들의 전차를 / 건너게  (아침에).
3. The middle of the bed has broken, and I /am going to put // some pieces of wood / across.
    침대의 중간이 부러져서 나는 / 놓으려 한다 // 나무 조각 몇 개를 가로질러.
   He /put // the ideas / across.
   그는 / 놓았다(했다) // 그 생각을 / 가로질러(전달되게).
   I tried [/to put 「across // my point of view].
   나는 노력했다 [ 내 견해를 전달되게 하려고]