704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

He is still about.

우리나라 영어교육은 독해 위주이다.
문어체(written English)는 그런 대로 좀 하지만
구어체(spoken English)에 대해서는 포기하는 것 같다.
그러나 50개 키워드의 용법을 알면 구어체가 문어체보다 익히기가 더 쉽다는 것을 알게 된다.
이 시리즈에서는 키워드를 통해  간단한 문장을 정복하는 요령을 공부해 보기로 한다.

about

about 는 알파벳 순서로 제일 먼저 등장하는 키워드이다.
about를 술어로 하는 간단한 문장을 보기로 한다.

먼저 가장 간단한 문장인 두 자리 문장에 대해 본다.
'주어+술어'로 되어 있는 문장을 두 자리 문장이라고 한다.
about는 단독으로 또는 be와 결합하여 술어로 될 수 있다.
주어에 관사, 형용사 등이 붙어 있더라도 한 자리로 다룬다.
술어에 still, yet 등 시간부사나 somewhere 등 장소대명사가 결합하더라도 한 자리로 다룬다.

○ about는 주로 주어의 위치, 상태를 나타낸다.

(사람이 주어인 경우)
1. They / are still about.     그들은 / 아직 근처에 있어.
2. Ruffians / was still about. 악당들은 / 아직 근처에 있어.(3LR302)
*반지의 제왕 3권 302면에 나오는 표현이다.
   Please be warned - He /is still about.
  경계 요망- 그는 /아직 근처에 있다. * 잠복 경찰의 대화
  I didn't realize [they /were still about].
3. He / is about once again.       그는 / 다시 근처에 출현해 있다.
4. He / is somewhere about.      그는 / 어딘가 근처에 있어.
   Where is Bill? Oh, he/'s somewhere about.

(사물이 주어인 경우)
1. Goblins / might be about.      도깨비들이 / 여기저기 있을 거야.
2. Nasty things / are  about.     더러운 것들이 / 근방에 깔려있어.
3. The flu / is about.            유행성 감기가 / 유행이야.
4. My bag / is somewhere about.   내 가방은 / 어딘가 근방에 있어.

○ about가 주어의 동작을 나타내기도 한다.

1. / About!(=Get to work!)      / 움직여/시작해/가!
2. Is your father / about yet?  아버지 / 여태 거동 안 하시니?
3. I/'ll be about again {when} my leg heals.
   나는 / 다시 이리 저리 다닐 거야, 다리가 나을 {때}.
4. / About] face!-> Face /about!  회전] 얼굴!
  '얼굴 회전'의 의미로 '뒤로 돌아'라는 구령이 된다.
  *  about가 회전동작을 의미하는 경우이다.

○ There is ...구문은 이론상 진주어를 앞에 내세운 문장으로 바꿀 수 있다.
이러한 문장은 실제로 사용되는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있으므로 가급적 there is... 형식 그대로 사용하는 것이 안전한다.

(사람이 주어인 경우)
1. There is」 nobody / about.
-> Nobody / is about.    아무도 / 근처에 없어.
2. There was」 a handful of civilians / about.
->A handful of civilians / was about.
   소수의 민간인들이 / 근처에 있었다.
3. There  are」 queer folks / about.
-> Queer folks / are about.->
수상한 자들이 / 근처(여기저기)에 있다.(1LR178;3LR292)
* 반지의 제왕 1권 및 3권에 나오는 표현이다.

(사물이 주어인 경우)
1. Be sure to wrap up well: There is」  a lot of flu / about.
   ->  A lot of flu / is about.
  잘 포장하도록 해: 세균이 근처에 많으니까,
2. There is」  a lot of ice / about (/ on the road).
-> A lot of ice / about (/ on the road)
  많은 얼음이 / 이리저리 깔려 있다 (/ 도로 표면에).
   This sports saloons seem to be gaining popularity  There are」   certainly plenty of them / about (/ on the roads).
3. I wish [there were more <to smile> / about].
   나는 원해 [더 웃을 일이 / 근처에 있기를].
* 세익스피어의 로미오와 줄리엣에 나오는 대사이다.
괄호안을 따로 표시하면 다음과 같이 된다.
There were more <to smile> / about.
->More <to smile> / were about.

한글말

다음번엔 around를 말씀해주시면 고맙겠습니다.
about를 읽으면서 자꾸만 around 가 생각나기 때문입니다.

2006/03/21