704

View Articles

Name


	을이

Subject

도움을 요청합니다.

The aperture wheel assembly consists of a housing, a drive motor with reduction gearing, a mechanical geneva mechanism for indexing the wheel, and an aperture wheel. Only the wheel is shown in cross section in Figure 2-4. The aperture wheel is made of titanium and has a thin disk of nickel-plated copper mounted to its upper surface. There are eight positions, seven of which contain accurately etched holes to admit light into the spectrometer and one of which has no hole to provide a vacuum seal. The aperture positions and sizes for the Astro-2 configuration of HUT are given in Table 2-1.
기계용어 설명서입니다. 제가 해석을 했는데 만는지 의문이 가서 박사님께 도움요청합니다.

aperture wheel assembly 는 감속기어로 이루어진 드라이브모터와 덮게로(housing)구성되있다. 그리고 mechanical geneva mechanism 는 wheel 과 같이 연동장치로 됬다. 그리고 aperture wheel은 그림 2-4에 cross section에서 보여지고 있다. 아파츄어휠은 titanum으로 만들었고 그 위에 표면을 구리로 얇은 도금한 니켈-판으로 되었다. 거기에는 8가지에 포지션이있다. 그중 7개는 빛이 분광계(spectrometer)안으로 통하도록 정교하게 새겨진 구멍을 포함한는 것으로 되있다. 구멍이 없는 하나는 밀봉된 진공상태를 유지한다.

위 에 4번째 줄에서 6번째 줄 부분이 이해가 안가고 해석도 틀린거 같습니다.
cross section은 무슨 뜻입니까?

지도편달바랍니다