704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.hihome.com

Subject

We / regarded // him / as a genius

저절로 외워지는 영어 1     preposition phrase  전치사구 211쪽

We regarded  him  as a genius

<as/for/like~>

①  NP(pr~)

- He / was (like) a genius.

다음 예문은 ①형 NP(pr~)이다. P는 전치사구 like~ 또는 명사이다.

1.① He / was (like) a genius.   그는 / 천재였다(같았다).

예문에서 내용상 he가 실제로 천재라면 명사 a genius,
그렇지 않으면 like가 추가된 like a genius가 된다.
as~, for~도 P로 쓰인다.

♣ P(pr~) 유형별 예문
〈as~〉
① The clouds / were just as thick.  구름은 / 두꺼운 그대로였다.
① His words / were as follows:  그의 말은 / 다음과 같았다:
① His breathing / was not as labored.
   그의 호흡은 / 힘든 것 같지 않았다.
① It / was usually as moral.    그것은 / 보통 도덕적인 것이었다.
① The cells / are as real.      (꾸민) 감방들은 / 진짜 같았다.
① Kingsley / is as well.        킹슬리도 / 마찬가지이다.
〈for~〉
① This / can't be for real.     이게 / 사실일 수 없어.
〈like~〉
(사람/호칭)
① That/'s just like him.         그것이/ 바로 그다운 점이야.
① They/'re not all like me.      그들은 / 전부 나 같지는 않아.
① The child / is like her father. 그녀는 / 아버지와 닮았어.
① They / were like brother and sister.
   그들은 / 형제자매 같았어.
① You/'re just like a little baby.
   너는 / 꼭 어린 아기 같다.
(신체/부위)
① His face / was like face of Sir Lancelot.
   그의 얼굴은 / 란셀롯 경의 얼굴과 유사했다.
(관념/현상/활동)
① What]'s this curry / like ∨?  이 카레는 / 무엇 같니(어떠니)?
① You/'ve been like that before.   너는 / 전에도 그랬어.
① It 's been like this all afternoon.   오후 내내 이랬어.
① That/'s more like it.          그게 / 더욱 비슷해(가까워).
(장소/위치/정착물)
① All men / are like grass.     모든 사람은 / 풀과 같다.(1Pe1:24)

③  NPP'(pr~)

- He / talked / like a genius.

예문 2는 ③형 NPP'(pr~)이다. P는 자동사, P'는 전치사구 like~이다.
다음 두 문장으로 나눠진다. 즉 NPP'=> NP+NP'의 관계에 있다.

2.③ He / talked / like a genius.그는 / 말했다 / 천재처럼.
->① He / talked.                 그는 / 말했다.
->① He / was (like) a genius.   그는 / 천재였다(같았다).

위 NP'에서 like가 없어지는 점에 유의하라. as~와 for~도 P'로 쓰인다.
①형은 NP(as/like/for+n) 또는 NP(n)가 된다.

♣ P'(pr~) 유형별 예문
〈as~〉
③ He / acted / as chairman.     그는 / 행세했어 / 의장으로.
③ He / appeared / as a pinch hitter.
   그는 / 등장했어 / 대타로서.
③ He / died / as President.     그는 / 죽었다 / 대통령으로.
③ The operation / is proceeding  / as scheduled.
   작전이 / 진행되고 있다 / 계획대로
〈for~〉
③ He / passes / for a learned man <in the village>.
   그는 / 통해 / 마을에서 학자로.
③ The flesh / counts / for nothing.
   육체는 아무것도 아니다.(Jn6:63)
〈like~〉
(사람/호칭)
③ Brothers, / become /  like me, for I / became / like you.
   형제여, 내가 너희와 같이되었으니 너희도 나와 같이 되라.(Ga4:12)
③ When I was a child, I / talked / like  a child, I / thought /
   like  a  child, I / reasoned / like a child.  내가 어렸을 때에는,
   어린아이처럼  말하고, 생각하고, 깨달았다.(1Co13:11)
③ He / looks / just like his father.
   그는 / 꼭 같다 / 자기 아빠.(닮았다).
③ I / worked / like a slave.     나는 / 일했다 / 노예처럼.
(물건/부속물)
③ You/'ve drinking / like a fish.
   너는/ (술을) 마시고 있군 / 물고기처럼.
③ You / look / like a million bucks.
   너는 / 보여 /백만 불처럼.(신수가 훤해)
③ I / slept / like a log.       나는 / 숙면했다 / 통나무처럼.
(관념/현상/활동)
③ They / fought / like mad.      그들은 미친 듯이 싸웠어.
③ It / seems / like good idea.  그건 / 같아 / 좋은 생각.
③ Their words / seemed (to them) like nonsense.
   그들 말은 / 보였다 (그들에게)  허탄한 듯이.(Lk24:11)
③ / Sounds / like work.          / 보이는군 / 일거리인 것처럼.

- He / was regarded / as a genius.

예문 3은 ③형 NPP'(pr~)이다. P는 수동형, P'는 전치사구 as~이다.
다음 두 문장으로 나눠진다. 즉 NPP'=>NP+NP'의 관계에 있다.

3.③ He / was regarded / as a genius.
     그는 / 간주되어졌다 / 천재로.
->① He / was regarded.           그는 / 간주되어졌다.
->① He / was (like) a genius.   그는 / 천재였다(같았다).

♣ 'be+술어' 유형별 예문
〈as~>
(사람/호칭)
③ You / will henceforth known / as Sir John Ryan.
   당신은 / 앞으로는 알려질 것이다 / 죤 라이안 경으로.
③ He / is famous / as a statesman.
   그는 / 유명하다 / 정치가로서.
③ We/'ll be just as married / as other people.
   우리는 / 꼭 같은 결혼상태가 될 거야 / 다른 사람들처럼.
(신체/부위)
③ The water / was up / as far as my shoulders.
   물은 / 높이 찼어 / 내 어깨만큼이나 멀리.
(물건/부속물)
③ This box / can be used / as a table.
   이 상자는 / 쓸 수 있다  / 테이블로.
③ Margarine / is used / as substitute for butter.
   마가린은 / 사용된다 // 버터 대용으로.
③ She / is dumb / as a rock.  그녀는 / 말이 없다 // 바위처럼.
〈like~>
(관념/현상/활동)
③ Land / cannot be treated / like any other commercial
   commodity.
   토지는 / 다루어져서는 안 된다 / 다른 상업적 물품처럼.

⑤ NPN'P'(pr~)

- We / regarded // him / as a genius.

예문 4는 ⑤형 NPN'P'(pr~)이다. P는 타동사, P'는 as~이다.
다음 두 문장으로 나눠진다. 즉 NPN'P'=>NPN'+N'P'의 관계에 있다.

4.⑤ We / regarded // him / as a genius.
     우리는 / 간주했다 // 그를 / 천재로.
->② We / regarded // him...       우리는 / 간주했다 // 그를...
->① He / was (like) a genius.   그는 / 천재였다(같았다).

위 N'P'에서 as가 없어지는 점에 유의하라. like~와 for~도 P'로 쓰인다.
①은 NP(as/like/for+n)나 NP(n)가 된다.

♣ P'(pr~) 유형별 예문
〈as~〉
(사람/호칭)
⑤ He / adopted // Frodo / as his heir.
   그는 / 입양했어 // Frodo를 / 후계자로.
⑤ They / elected // him / as chairman.
   그들은 / 뽑았어 // 그를 / 의장으로.
⑤ I / can't see // myself / as a pop singer.
   나는 / 볼 수 없어 // 내 자신을 / 유행가 가수로.
⑤ Her parents / spoilt // her / as a child.
   그녀 양친은 / 버릇없게 길렀어 //  그녀를 / 어린애처럼.
⑤ We / regarded // him / as a genius.
   우리는 / 간주했어 // 그를 / 천재로.
⑤ I / don't think // much of him // as a baseball player.
   나는 / 높이 치지 않아 // 그를 // 야구선수로.
(관념/현상/활동)
⑤ I / regard // the discovery / as of little value.
   나는 / 생각한다 // 그 발명을 / 가치가 없다고.
⑤ I / regard // it / as unnecessary.
   나는 / 간주해 // 그것을 / 불필요하다고.
⑤ I / remember // her / as vivacious.
   나는 / 기억해 // 그녀가 / 쾌활한 것으로.
⑤ / Don't treat // this / as unimportant.
   / 다루지 마라 // 이것을 / 중요하지 않다고.
⑤ We / regarded // the money / as gone.
   우리는 /간주했어 // 돈이 / 사라졌다고.
〈as~/for~〉
⑤ They / chose // him / as/for their leader.
   그들은 / 뽑았어 // 그를 / 그들의 지도자로.
⑤ I / know // it / as/for a fact.나는 / 안다 // 그것을 / 사실로.
〈as~/like~〉
⑤ They / treat // him /as/like a child.
   그들은 / 취급해 // 그를 / 바보처럼.
〈for~〉
⑤ I / was playing // him / for a fool.
   나는 / 놀렸어 // 그를 / 바보처럼.
⑤ I / took // him / for his brother.
   나는 / 오인했어 // 그를 // 형제로.
⑤ / Take // my word / for it.     / 받아들여라 // 내 말을 / 그대로.
⑤ I / took // you / for dead.     나는 / 알았어 // 네가 / 죽은 줄로.
〈like~〉
⑤ He / carries // himself / like a soldier.
   그는 / 행동해 // 자신이 / 군인처럼.
⑤ / Make // me / like one of your hired men.
   나를 당신의 품꾼 중 하나로 보십시요.(Lk15:19)

⑤ NPN'(pr~)P'(pr~)

- I / looked // on him / as a genius.

예문 5는 ⑤형 NPN'(pr~)P'(pr~)이다. N'은 전치사구, P'는 as~이다.
다음 두 문장으로 나눠진다. 즉 NPN'P'=>NPN'+N'P'의 관계에 있다.

5.⑤ I / looked // on him / as a genius.
     우리는 / 보았다 // 그를 / 천재로.
->② I / looked // on him.         우리는 / 보았다 // 그를.
->① He / was (like) a genius.   그는 / 천재였다(같았다).

위에서 N'P'의 as가 없어지는 것에 유의하라.
①형은 NP(like~) 또는 NP(n)이 된다.

♣ 유형별 예문
〈of~ as~〉
⑤ I / think // of her / as a friend.
   나는 / 생각해 // 그녀를 // 친구로.
⑤ They / think // of their hobbies / as a matter of personal
   interest. 그들은 / 생각해 // 그들 취미를 / 개인 흥미의 문제로.
⑤ They / think // of [watching TV] / as a waste of time.
    그들은 / 생각해 //[TV 보는 것을] / 시간낭비라고.
〈to~ as~〉
⑤ All Israel / looked // to me / as their king.
   온 이스라엘이 / 바라보았어 // 나를 / 왕으로 여기고.
⑤ He / had referred // to her / as  a dear friend.
   그는 / 언급했어 // 그녀를 / 소중한 친구라고.
〈upon~ as~〉
⑤ They / look // upon me / as an alien.
   그들은 / 여겼어 // 나를 / 타국 사람으로.(Job19:15)

[⑥ NP[P'(pr~)N'

- / Take [as your king // the youngest of these three knights.

예문 6은 [⑥형  NP[P(pr~)'N'이다. ⑤형의 N'과 P'과 위치가 바뀐  것이다.
[ 표시는 P'가 N'을 서술함을 나타낸다. 다음과 같이 분석된다.
즉  NP[P'N'=> NPN'P'=>NPN'+N'P'의 관계에 있다.

6.[⑥ / Take [as your king // the youngest of these three knights.
      / 취해라 [너희들의 왕으로 // 이 세 기사 중 가장 젊은 사람을.
=>⑤ / Take // the youngest of these three knights / as your king.
     / 취해라 // 이 세 기사 중 가장 젊은 사람을 / 너희들의 왕으로.
->② / Take // the youngest of these three knights.
     / 취해라 // 이 세 기사 중 가장 젊은 사람을.
->① The youngest of these three knights / is your king.

♣ 유형별 예문
〈for~ 〉
[⑥ I / took [for my belief // the advice of my father.
    나는 / 여겼다 [나의 신념으로 // 아버지의 충고를.

⑦ NPP'P"(pr~)

- He / crawled / on all fours / like a dazed beast.

예문 7은 ⑦형 NPP'P"이다. P"는 like~이다.
다음 두 문장으로 나눠진다. 즉 NPP'P"=>NPP'+NP"의 관계에 있다.

7.⑦ He / crawled / on all fours / like a dazed beast.
     그는 / 기었어 / 네 발로 / 정신나간 짐승처럼.
->③ He / crawled on all fours.    그는 / 기었어 / 네 발로.
->① He / was like a dazed beast. 그는 / 정신나간 짐승 같았어.

♣ 유형별 예문
〈as~〉
⑦ Friday / dawned / sullen and sodden / as the rest of the week.
   금요일이 / 밝았다 / 음침하고 흐린 / 지난 며칠처럼.
⑦ Kerry / came / home / as an angry vet.
   Kerry는 / 왔다 / 집에 / 화난 제대군인으로.
⑦ His clothes / became / as white / as the light.
   그의 옷이 / 되었다 / 희게 / 빛처럼.(Mt16:2)
〈like~〉
⑦ Questions / exploded / inside Harry's head / like fireworks.
   질문들이 / 폭발했어(떠올랐어) / Harry의 머리 안에 / 불꽃처럼.
⑦ He / was trampled / on the ground / like a rose.
   그는 / 짓밟혔다 / 땅위에 / 한 떨기 장미꽃처럼.
⑦ Cal Lee / walked / through his front door / like a free man.
    Cal Lee는 / 걸었다 / 앞 문을 통해 / 자유인처럼.