4.¨é The door / was kept / shut. ¹®ÀÌ / À¯ÁöµÇ¾ú´Ù / ´ÝÈù »óÅ·Î.
->¨ç The door / was kept... ¹®ÀÌ / À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.
->¨ç The door / was shut. ¹®ÀÌ / ´ÝÇû´Ù.
¢À 'be+¼ú¾î' À¯Çü¿¹¹®
(¹°°Ç/ºÎ¼Ó¹°)
¨é One brief case / was slammed / shut.
ÇÑ ¼·ùÇÔÀÌ / Åнâ / ´ÝÇû´Ù.
5.¨ë He / kept // the door / shut.
±×´Â / À¯ÁöÇß´Ù // ¹®ÀÌ / ´ÝÈù »óŸ¦.
->¨è He / kept // the door. ±×´Â / À¯ÁöÇß´Ù // ¹®À».
->¨ç The door / was shut. ¹®ÀÌ / ´ÝÇû´Ù.
6.[¨ì I/'ll make [known // my name.³ / ÇÒ°Å¾ß [¾Ë·ÁÁö°Ô // ³» À̸§ÀÌ
=>¨ë I/'ll make // my name / known.³ / ÇÒ°Å¾ß // À̸§ÀÌ / ¾Ë·ÁÁö°Ô.
->¨è I/'ll make // my name... ³ / ÇÒ°Å¾ß // À̸§ÀÌ...
->¨ç My name / will be known. ³» À̸§ÀÌ / ¾Ë·ÁÁú °Å¾ß.
¢À À¯Çüº° ¿¹¹®
[¨ì You / must [known // your views.
³Ê´Â / ÇØ¾ß ÇØ [¾Ë·ÁÁö°Ô // ³× °ßÇØ°¡.
[¨ì I/'ll make [known // my name to you.
³ª´Â / ÇÒ°Å¾ß [¾Ë·ÁÁö°Ô // ³» À̸§ÀÌ ³×°Ô.
7.¨í This man / stands / before you / healed.
ÀÌ »ç¶÷ÀÌ / ¼ ÀÖ´Ù / ³ÊÈñ ¾Õ¿¡ / Ä¡·áµÇ¾î.(Ac4:10)
->¨è This man / stands / before you. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ / ¼ ÀÖ´Ù /³ÊÈñ ¾Õ¿¡.
->¨ç This man / is healed. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ / Ä¡·áµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¢À À¯Çüº° ¿¹¹®
(P': ¼Ò»ç)
¨í He / passed / out / drunk. ±×´Â / ¹ö·È´Ù / ÀǽÄÀÒ¾î / ¼úÃëÇØ.
(P': ¸í»ç)
¨í She / came / home / elated. ±×´Â / ¿Ô´Ù / Áý¿¡ / ±â»µÇϸç.
¨í He / was carried / home / drunk.
±×´Â / ¿Å°ÜÁ³¾î / Áý¿¡ / ¼ú¿¡ ÃëÇØ.
(P': ÀüÄ¡»ç±¸)
¨í The whole crowd / was on its feet, / watching, / terrified.
¸ðµç ±ºÁßµéÀº / ÀÏ¾î¼ ÀÖ¾ú¾î / ¹Ù¶óº¸¸é¼ / °Ì¿¡ Áú·Á.
(P': µ¿»ç)
¨í The details / are better / left / unsaid.
»ó¼¼ÇÑ °ÍÀº / ÁÁ°Ú¾î / µÎ´Â °ÍÀÌ / ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í.