¢Å She / left // her bag / behind the counter.
She / left // him / alone. ¹®Àå¿¡¼ him ´ë½Å¿¡ her bag,
alone ´ë½Å¿¡ behind the counter¸¦ ³ÖÀº °ÍÀÏ »Ó ±¸Á¶´Â °°½À´Ï´Ù.
À§ ¿¹¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ë She / left // her bag / behind the counter.
±×³à´Â / µÎ¾ú´Ù // ±×³àÀÇ °¡¹æÀ» / Ä«¿îÅÍ µÚ¿¡.
->¨è She / left // her bag... ±×³à´Â / µÎ¾ú´Ù... // ±×³àÀÇ °¡¹æÀ».
->¨ç Her bag / was behind the counter.
±×³àÀÇ °¡¹æÀº / Ä«¿îÅÍ µÚ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
´ÙÀ½Àº À§ ¿¹¹®ÀÇ Çǵ¿¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Her bag / was left / behind the counter .
À§ ¿¹¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨é Her bag / was left / behind the counter.
±×³àÀÇ °¡¹æÀº / µÎ¾îÁ³´Ù / Ä«¿îÅÍ µÚ¿¡.
->¨ç Her bag / was left... ±×³àÀÇ °¡¹æÀº / ...µÎ¾îÁ³´Ù.
->¨ç Her bag / was behind the counter.
±×³àÀÇ °¡¹æÀº / Ä«¿îÅÍ µÚ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
À§¿¡¼ º» °Íó·³ She / left // her bag / behind the counter.
¿¡¼´Â 3°³ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(1¼®3Á¶)
¨ë She / left // her bag / behind the counter.
¨é Her bag / was left / behind the counter.
¨ç Her bag / was behind the counter.
À§¿¡¼ Her bag / was behind the counter.°¡ ±âº»ÇüÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¢Å She / hid // him / behind the curtain.
She / left // him / behind. ¹®Àå¿¡¼
left ´ë½Å, hid, behind µÚ¿¡ the curtainÀ» ³ÖÀº °ÍÀÏ »Ó ±¸Á¶´Â °°½À´Ï´Ù.
left¸¦ ½áµµ ¹«¹æÇϳª hid·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àǹ̻ó ÀÚ¿¬½º·´½À´Ï´Ù.
À§ ¿¹¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ë She / hid // him / behind the curtain.
±×³à´Â / ¼û°å´Ù // ±×¸¦ / Ä¿Æ° µÚ¿¡.
->¨è She / hid // him. ±×³à´Â / ¼û°å´Ù // ±×¸¦.
->¨ç He / was behind the curtain. ±×´Â / Ä¿Æ° µÚ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
À§¿¡¼ ¿ì¸®´Â 3°³ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ» º¾´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº ¿¹¹®ÀÇ Çǵ¿¹®ÀÔ´Ï´Ù.
He / was hidden / behind the curtain.
À§ ¿¹¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨é He / was hidden / behind the curtain.
±×´Â / ¼û°ÜÁ³´Ù / Ä¿Æ° µÚ¿¡.
->¨ç He / was hidden. ±×´Â / ¼û°ÜÁ³´Ù.
->¨ç He / was behind the curtain. ±×´Â / Ä¿Æ° µÚ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
À§¿¡¼ ¿ì¸®´Â 2°³ÀÇ »õ·Î¿î ¹®ÀåÀ» º¾´Ï´Ù.
°á±¹ She / hid // him / behind.¿¡¼ 5°³ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¹®ÀåÀ» º¾´Ï´Ù.
(1¼®5Á¶)
´ÙÀ½À¸·Î ¨ç He / was behind. ÀÇ be(was) ´ë½Å¿¡ µ¿»ç hide(hid)À»
´ëÀÔÇÏ¸é ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
¨é He / hid / behind the curtain. ±×´Â / ¼û¾ú´Ù / µÚ¿¡.
->¨ç He / hid. ±×´Â / ¼û¾ú´Ù.
->¨ç He / was behind the curtain.. ±×´Â / Ä¿Æ° µÚ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
À§¿¡¼ 2°³ÀÇ »õ·Î¿î ¹®ÀåÀ» Ãß°¡·Î ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
À̷μ ÇÕ°è 7°³ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
À̻󿡼 º¸¸é He / was behind. ÀÌ ±âº»ÇüÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ¸ðµç ¹®ÀåÀº ±âº»ÇüÀ¸·Î ºÐÇØµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±âº»Çü
¿¡¼ ¿©·¯°¡Áö ¹®ÀåÀÌ »ý°Ü³³´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ³ª¿Â behind~ Çü½ÄÀÇ ´Ù¸¥ À¯Çü¿¹¹®À» »ý°¢ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
'ÀúÀý·Î ¿Ü¿öÁö´Â ¿µ¾î 1' ÀüÄ¡»ç±¸Æí Supplement¿¡¼ behind~ ¶õÀ»
º¸½Ã¸é ¿©·¯°¡Áö À¯Çü¿¹¹®ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.
----------------------------------
¹®ÇüÄÚµå´Â ¾Ë±â ½±½À´Ï´Ù.
P·Î ³¡³ª´Â N/P, N/P/P, N/P//N/P, N/P/P/P Àº
1, 3, 5, 7ÇüÀ¸·Î Ȧ¼öÀÔ´Ï´Ù.
NÀ¸·Î ³¡³ª´Â N/P//N, N/P//N//N, N/P/P//NÀº
2, 4, 6 ÇüÀ¸·Î ¦¼öÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌó·³ N°ú P°¡ 2°³ ±×·ìÀ¸·Î ±³´ë·Î Àü°³µÇ´Â °ÍÀ» 2Áø¹ýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
NÀº Nominal(À̸§¸»), P´Â Predicate(Ç®À̸»)ÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù. N¾Õ¿¡´Â
//¸¦, PÀÇ ¾Õ¿¡¼´Â / ¸¦ ±×¾î ±¸º°ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ù¸Ó¸®ÀÇ N¿¡´Â // ¸¦
ºÙÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿¬½À¹®Á¦:
He left it as a monument
We could leave him in the car.
They left Bill out of the club.
He left a tiny patch under the window.
¸¦ °¢°¢ 2Áø¹ý¹®ÇüÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
|
|