Silverfishes
´ÙÀ½Àº µ¿¾ÆÀϺ¸ Life is Good ¹®ÈñÀÇ ±×¸²Àϱ⿡¼ ÀοëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¹Àº Çѱ¹»ç¶÷µéÀÌ on='À§'¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í Àִµ¥ ±× °íÁ¤°ü³äÀ»
°íÃÄÁÖ´Â ÁÁÀº ±ÛÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. on='ºÙÀ½, Ç¥¸é'ÀÌ Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù.
Silverfishes
I / saw // a silverfish / on the wall.
I / saw // another silverfish / on the ceiling.
/Looking //up and down, I /could see // many siverfishes
/[/crawling /on the ceiling and the walls].
I / killed // about a dozen of them // with my fly swatter.
Some of them / fled / through the holes (on the wallpaper).
'My country living / begins', I / thought.
±âº»¹®Çü: Silverfishes / were on the ceiling and the walls.
Á»¹ú·¹
º®¿¡ Á»¹ú·¹°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
õÀå¿¡µµ Á»¹ú·¹°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï, õÀå°ú º®¿¡ Á»¹ú·¹°¡ ¸¹ÀÌ ±â¾î´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù.
³ Æĸ®Ã¤·Î ¿¸¶¸®°¡ ³Ñ´Â Á»¹ú·¹¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
¾î¶² ³ðµéÀº º®Áö¿¡ ³ ±¸¸ÛÀ¸·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù.
³ª´Â »ý°¢Çß´Ù. '½Ã°ñ»ýÈ°°³½Ã!'
|
|