704

View Articles

Name


	이상도

Homepage

http://englishcode.com

Subject

현상퀴즈: She told him off.

문제 1 She told him off.에 대한 해석을 해 주세요.

(1) 기본의미
(2) 파생의미

문제 2 다음으로 (1) 기본의미에서 (2) 파생의미가 나오게 된 경위를
설명해 주세요.

(힌트) 문제 1의 (1)은 2진법으로 분석해 보시고 문제 2는 (1)과 (2)의 관계를 생각해 보세요.

제일 먼저 정답을 댓글에 올려주신 분에게 이상도 저, 2진법영어 또는 50키워드 1 중 선택하시는 한 권을 드립니다. 다만 송료는 본인 부담입니다.

한글말	문제 1 (1) She / told // him / off. 그녀는 / 말했다 // 그에게 / 떨어지게(꺼지게) (2) 그녀는 그를 야단쳤다. 문제 2 ..관계를 생각하라는 뜻을 잘 모르겠습니다. 제 나름대로 아래와 같이 해보았습니다.. She told him : 말했다 He is off : 떨어지다 그만두다 끊다 싫증나다 참조: yahoo 영어사전 [숙어] tell off ① ~을 세어서 나누다 ② [일]을 할당하다; 〈군사〉 (~하도록) 지시하다, 명령하다[to do] ③ 《구어》 ~을 야단치다 혹시 정답으로 받아주신다면, 「저절로 외워지는 영어 2」를 한권 부탁합니다.	2008/01/20
이상도	정답입니다.^^ (1) 그녀는 그에게 꺼져라고 말했다. (2) 그녀는 그에게 야단쳤다 (1)에서 꺼져라는 말은 주로 야단을 칠 때 하는 말이므로 (2) 야단치다는 말이 파생된 것입니다. 보내실 주소와 송료 3,5000을 입금하시면 '저절로 외워지는 영어 2'를 택배하겠습니다.	2008/01/21