[Joke; Exhaustion]
Patient: ¡®Doctor, I¡¯m very worried. I¡¯m still suffering from exhaustion and
fatigue when ¨é I / come / home / from work every evening.¡®
ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô, ³ª´Â ¸Å¿ì °ÆÁ¤µÅ¿ä. ³»°¡ ¸ÅÀÏ Àú³á Á÷Àå¿¡¼ Áý¿¡ µ¹¾Æ
¿Ã ¶§ ¿©ÀüÈ÷ ÇǷηΠ°íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¿ä.
Doctor: ¡®Oh, that¡¯s nothing to worry about. Just have a few drinks before
your dinner - that will soon wake you up.¡¯ °ÆÁ¤ÇÒ °Í ¾ø¾î¿ä. Àú³á Àü
¼úÀ» Á» ¸¶½Ã¸é °ð ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁú °Å¿ä.
Patient: ¡®Thanks very much, doctor! But when I consulted you
before, you told me to cut out drinking alcohol completely.¡¯
°í¸¶¿ö¿ä, ¼±»ý´Ô. ±×·¯³ª Àü¿¡´Â ¾ËÄÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ²÷À¸¶ó°í ÇϼÌÀݾƿä.
Doctor: ¡®Yes, so I did. But that was last week, old chap- and medical
science has progressed enormously since then.¡¯ ±×·¨ÁÒ. Áö³ ÁÖ
¿´Áö¿ä. ±×·¯³ª ±×ÈÄ·Î ÀÇÇÐÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¹ßÀüÇß°Å´ø¿ä.
Á¹Àú, "Come" 104ÂÊ¿¡¼
|
|