in over~
in over~ÀÇ ±âº»Àǹ̴ '~³Ê¸Ó µé±â', '¾È ³Ê¸Ó'ÀÌ´Ù.
* in over~°¡ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÈ µÎ ÀÚ¸® ¹®Àå
(~¾È ³Ê¸Ó)
1. You / are in over your head.
³ÊÈñµéÀº / ³Ê¹« ±íÀÌ °ü¿©ÇØ.(WH44) *´É·Â ¹ÛÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù
He / is in over his head.
±×´Â / ³Ê¹« ±íÀÌ °ü¿©ÇÑ´Ù.(Sph271) *È¥¶õ½º·´´Ù
They / are all in over their heads (with this money business).
±×µéÀº / ³Ê¹« °ü¿©ÇÑ´Ù (ÀÌ µ· °Å·¡¿¡).(NPV37)
* in over~°¡ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÈ ¼¼ ÀÚ¸® ¹®Àå
(get in over~)
1. You let this go now, you / got / in over your head.
Àؾî¹ö·Á, ¾È ±×·¯¸é ³Í / µÈ´Ù / º¹ÀâÇÑ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô .(LOF79)
* out over~°¡ ¼ú¾î·Î »ç¿ëµÈ ³× ÀÚ¸® ¹®Àå
(put in over~)
1. Lord, / put // me / in over my head.
ÁÖ¿©, ³ª¸¦ ´É·Â ¹ÛÀ¸·Î ÀÏÇÏ°Ô ÇϼҼ.
(get in over~)
1. This / was getting // me / in over my head.
ÀÌ °Ç / ÇÏ°í ÀÖ´Ù // ³ª¸¦ / º¹ÀâÇÑ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô.
(throw in over~)
1. My boss / just threw // me / in over my head.
»çÀåÀº / ´ÜÁö Çß´Ù // ³ª¸¦ / º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô.
|
|