µÎ ÀÚ¸® ¹®Àå
I/'m mostly out of it.
³ /±×°Í°ú Àο¬ÀÌ ¸Ö¾î.(1FND10).
He/'s out of it when it comes to math.
¼öÇп¡ °üÇؼ¶ó¸é ±×´Â Àß ¸ô¶ó.(EID)
He/s been out of it since Jenny started going steady with him.
Á¦´Ï°¡ Àڱ⸸ ¾î¿ï¸®±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ±×´Â ¼¼»ó¿¡ ºÎ·¯¿î °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
I/'m really out of it today. I think the medicine I took this
morning is making me drowsy.
³ª´Â ¿À´Ã Á¤¸» Á¤½ÅÀÌ ¸ÛÇØ. ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ¸ÔÀº ¾àÀÌ ³ª¸¦ Á¹¸³°Ô ÇÏ ´Â °Í °°¾Æ.
(EID)
¼¼ ÀÚ¸® ¹®Àå
/ Get / out of it!
(¼Ó¾î) ¹Ùº¸ °°Àº ¼Ò¸® ¸¶!, ³ó´ã ¸¶!
You have been in a foul mood all day. / Snap / out of it!
¿ÂÁ¾ÀÏ ±âºÐÀÌ ¾ð¨¾Æ ÀÖ±¸³ª. ¾î¼ »¡¸® ÈÇÈÇ ÅÐ¾î ¹ö·Á!(EPV)
You / stay / out of it.
³Ê´Â / Çضó / °Å±â¼ ºüÁöµµ·Ï.
³× ÀÚ¸® ¹®Àå
I don't want to figure in this! It's illegal, /so leave // me / out of it.
³ ¿©±â °¡´ãÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ! ±×°Ç ºÒ¹ýÀ̾ß. ±×·¯´Ï ³ »© Áà.(EID)
He tried [/ to talk // her/ out of it].
±×´Â ½ÃµµÇß´Ù [±×³à°¡ ±×°ÍÀ» ¸øÇϵµ·Ï ¼³µæÇÏ·Á°í].(EXO1111)
|
|