704

View Articles

Name


	이상도

Subject

전치사구도 목적어가 된다

I /called //him.  = I /visied //him.
I /called //on him.= I / visited //him

종래 문법은 목적어는 명사 또는 그 상당어라야 하고 전치사구는 목적어가 될 수 없다고 한다.

다음은  Oxford 사전에 나오는 표현입니다.
두 문장에서 call은 똑같이 visit의 의미를 가진다고 설명한다.

Let’s [/call// on John].
He was out {when} I /called to see him.

http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global

Gone with the Wind에서도 위 두 가지 표현이 많이 사용된다.

위에서 처럼 him 과 on him이 똑같은 의미를 가진다면 on him도 명사상당어라고 해야 할 것이다. 아니 거꾸로 him자체가 0 전치사를 가진다고 생각해도 된다.

이처럼 같은 의미를 가진 전치사구 목적어나 의미는 약간 다르더라도 목적어로 사용되는 전치사구도 많다.
다음 각 예문에서 전치사를 생략하더라도 문장이 성립됨을 알 수 있다.

[at~]
(eat at~)
② The hatred / now ate // at him (like an acid).
   증오가 / 이제 갉아먹고 있었어 // 그를 (산성물처럼).
(get at~)
② Can you / get // at the branch?   너 / 닿을 수 있니 // 가지에?
(grab at~)
② She / grabbed // at(for or ø) the branch, missed and fell.
    그녀는 / 잡으려 시도했어 / 나무 가지를, 놓치고 떨어졌다.
(grasp at~)
② She / grasped // at the opportunity, but with little hope.
   그녀는 기회를 잡으려 했지만, 거의 희망이 없었다.(EPV)
(guess at~)
② Even if you don't know it, / guess // at the answer.
   설사 답을 모른다 해도 대충이라도 알아 맞혀 봐.(EPV)
(gulp at~)
②. Eragon / gulped // at the tea.
   에라곤은 / 꿀컥 마셨다 / 차를.(1ER75)
(hit at~)
② John / hit // at my chest (with clenched fists).
   존은 / 쳤다 // 내 가슴을 (움켜진 주먹으로).(EPV)
(nibble at~)
② These cookies taste nicest when you / just nibble // at them.
   이런 쿠키들은 조금씩 갉아먹는 게 제일 맛있다.(EPV)
(peck at~)
② The chickens / were pecking // at the food on the ground.
   닭들이 땅 위에 떨어져 있는 먹이를 쪼아먹고 있었다.(EPV)
(pick at~)
② Eat your food properly! Stop [/picking //at it].
   음식을 제대로 먹어! 깨작거리지 말고.(EPV)
(pull at~)
② I felt a hand [/ pulling // at my sleeve].
   누군가의 손이 내 소매를 잡아당기는 것을 느꼈다.(EPV)
(sip at~)
② Cortez / sipped // at his Perrier.
   코테즈는 / 찔끔 마셨다 //  페리에 술에 입을 대어.
(stab at~)
② Sirius / stabbed moodily // at a potato (with his fork).
   시리우스는 / 우울하게 찔러댔다 // 감자를 (포크로)(5HP120)
(strain at~)
② The sailors / were straining // at the rope.
   선원들은 밧줄을 힘껏 잡아당기고 있었다.(EPV)
(tear at~)
② It / tore // at him [that his secret caused Garrow's death].
   [그의 비밀이 개로의 죽음을 초래했다는 것이] / 찢어놓았다 // 그의
   마음을.(1ER141)
② Eragon / tore // at pieces of wood.
   에라곤은 / 뜯었다 // 나무 조각들을.(1ER115)
(tug at~)
② She / tugged // at his hand.  그녀는 / 잡아당겼다 // 그의 손을.
② You / tug // at my belt.
   너는 / 당긴다 // 내 허리띠를.(Champ) *귀찮게 굴다

[in~]
(check in~)
② Did you / check // in the room?
   당신은 / 조사했어요 // 방 안을?(TOEIC)

[of~]
(eat of~)
② No foreigner / is to eat // of it.
   외국인은 / 먹을 수 없다 // 그것을.(Ex12:43, Ge3:2)
(hear of~)
② Have you / ever heard // of him recently?
   너 / 소문 들었니 // 그에 관해?
(know of~)
② Do you / know // of any good doctor near here?
   너 / 들은 적 있니 // 이 근방 누군가 좋은 의사에 대해?
(read of~)
② I / read // of the book.  난 / 읽었다 // 그 책에 관해.(EPN139)

[to~]
(call to~)
② She could not find courage </to call // to him>.
  그녀는 <그를 향해 부를 만한> 용기가 나지 않았다.(GWN918)

[with~]
(break with~)
② There is some traditions which we don't want [/to break // with ∩].
   우리는 [버리고] 싶지 않은 몇 개 전통이 있다.(EPV387)*∩=traditions