704

View Articles

Name


	이상도

Subject

왜 2진법영어문형이라야 하는가?

왜 2진법영어문형이라야 하는가?

2진법영어문형은 가장 과학적인 최신의 이론입니다.
5형식문형은 100여년전 2진법에 관한 지식이 보편화되지 못했던 시절에 만들어진 것으로 당시로서는 최선의 방법이었습니다. 1형식과 4형식, 5형식은 우연히 2진법번호와 일치하고 있습니다. 2진법을 염두에 두지 않고 만들은 법칙으로서는 대단한 것입니다. 그러나 2진법에 따르면 2형과 3형은 순서가 바뀌어야 합니다.

그리고 세상이 바뀐 지금에도 5형식을 고집하면 곤란합니다.
아직도 서점에는 성문영어, 영어구문론이 대세를 이루고 있지만 5형식은 곧 폐기될 것으로 예측합니다. 서구에서는 벌써 이러한 움직임이 대세를 이루지만 대안은 그렇게 만족할 만하지 않습니다. Hornby도 자신의 방법을 제시하였지만 10여년 포기해 버렸습니다. 더 복잡하기만 했기 때문에 독자의 호응을 받지 못했기 때문입니다. 지금도 시사영한사전, 두산동아영한사전은 Hornby의 방식을 약간 개량한 것이지만 복잡하기는 마찬가지입니다.

2진법문형은 너무나 간명합니다.
지금까지 제가 여러번 5형식의 문제점을 논했지만 여기서는 가장 간단한 요점만 지적하려고 합니다.

5형식문형에서 2형으로 다루고 있는 '주어+동사+보어'의 형식에서 be동사와 일반동사를 한 범주에 놓고 있는 것은 비논리적이므로 매우 불편하고 복잡합니다.

① I /am happy.    나는 / 행복해.
③ I /feel / happy.  나는 / 느껴 / 행복하게.

①과 ③을 대조해 보십시오. 특히 국역에 주의해 보십시오.

③형은 다음과 같이 나누어질 수 있습니다
③ I /feel / happy.  나는 / 느껴 / 행복하게.
->① I /feel.     나는 / 느껴.
->① I / am happy.   나는 / 행복해.

이에 비해 ①형은 더 쪼갤 수 없는 가장 기본단위의 문장입니다.
다음 예문들을 보시기 바랍니다.
첫 예문의 me와 happy 사이에 be동사가 없음을 유의하시기 바랍니다. 즉 be는 의미상 요소가 아닙니다. 시제 등 기능상 필요할 때가 있을 뿐입니다.

⑤ She / makes // me / happy. 그녀는 / 만든다 // 나를 / 행복하게.
⑤[③] She / makes // me / [feel happy]. 그녀는 / 만든다 // 나를 / [행복하게 느끼게].

이들 문장의 뒷부분을 분해해 봅니다.

⑤ She / makes // me / happy. 그녀는 / 만든다 // 나를 / 행복하게.
->① I /am happy.    나는 / 행복해.

⑤[③] She / makes // me / [feel happy]. 그녀는 / 만든다 // 나를 / [행복하게 느끼게].
->③ I /feel / happy.  나는 / 느껴 / 행복하게.

앞 예문에서는 ①형이 나오고 뒷 예문에서는 ③형이 나옵니다.

결론적으로

① I /am happy.    나는 / 행복해.
③ I /feel / happy.  나는 / 느껴 / 행복하게.

는 같은 범주에 속하지 않음이 증명되었습니다.

시간관계상 오늘은 이만큼만 하고 나머지는 다음에 계속하겠습니다.
2진법문형에 대해 자세히 아시려면
www.englishcode.com을 방문하시기 바랍니다.