|
0 |
|
View Articles |
|
|
Name |
| | ÀÌ»óµµ |
|
|
Subject |
Can Roh Moo Hyun Defuse the Crisis On the Korean Peninsula? |
|
|
¿ì¿¬È÷ ¿¾³¯ Ã¥À» µÚÀûÀÌ´Ù°¡ 6³âÀüÀÇ ´º½ºÀ§Å©(2003³â 3¿ù 3ÀÏÀÚ)¿¡¼ ³ë¹«Çö ¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
(Ç¥Áö)
In the Hot Seat:
Can Roh Moo Hyun /Defuse // the Crisis On the Korean Peninsula?
(3/3/2003, Newsweek)
¶ß°Å¿î ÀÚ¸®¿¡¼:
³ë¹«ÇöÀº ÇѹݵµÀÇ À§±â¸¦ ¿ÏȽÃų ¼ö ÀÖ³ª
(º»¹® Á¦¸ñ)
South Korea Çѱ¹
Behind the Wheel ¿îÀü¼®¿¡¼
Has Roh's journey from the barricades to the Blue House /prepared //him /[/to lead //South Korea]?
¹Ù¸®ÄÉÀ̵å·ÎºÎÅÍ Ã»¿Í´ë±îÁöÀÇ ³ëÀÇ ¿©ÇàÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý Çѱ¹À» À̲ø ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ¿´´Â°¡?
Poster Boy: Æ÷½ºÅÍ º¸ÀÌ
Roh's (left) appeal to South Korea's younger voters /helped /[catapult // him //from relative obscurity to the Blue House].
ÀþÀº À¯±ÇÀڵ鿡 ´ëÇÑ ³ë(¿ÞÂÊ »çÁø)ÀÇ È£¼Ò°¡ ±×¸¦ ¹«¸íÀÇ Ã³Áö¿¡¼ û¿Í´ë·Î ÀÔ¼ºÇϵµ·Ï µµ¿Ô´Ù
Screen Test: ¹«´ë½ÃÇè
Roh /will have to temper //his rhetoric {as} he /prepares /[/to lead //South Korea].
³ë´Â Çѱ¹À» À̲ø±â À§ÇØ ÁغñÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ¼ö»ç(¾ðº¯)¼úÀ» Á¶ÀýÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Talk on the Street: °Å¸®¿¡¼ ¸»Çϱâ
Some seniors /are critical //of Roh's Pyongyang policy
ÀϺΠ³ëÀεéÀº ³ëÀÇ Æò¾ç Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀûÀÌ´Ù.
(³»¿ë Áß°£ ³ëÀÇ ¸»)
'If we /give [//North Korea] //[what they /desperately want // V], they /will be willing /[/to give /-up //their nuclear ambitions].'
¡®¿ì¸®°¡ [ºÏÇÑ¿¡] ±×µéÀÌ Àý½ÇÈ÷ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Áشٸé, ±×µéÀº ÇÙÀÇ ¾ß¸ÁÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡¯
.
|
|
|