704

View Articles

Name


	이상도

Subject

word(s)-> out(발언/전파)

[관념·활동 1d]  밖;나기:word(s)

두 자리 문장

(밖;나기:word(s))
① The words / were out (of her mouth).  말이 / (입밖에) 나왔다.
① The word / was out now.  소문이 / 이제 나왔다.(WOR551)
① The word/'s out now.  말이 / 나왔다.(SAF819)

세 자리 문장

(bubble out)
③ Suddenly words began [/to bubble / out].
   갑자기 말이 [/ 격하게 / 나오기] 시작했다.(GWN863)
(come out)
③ The words / came / out (a little muffled).
   말이 / 왔다 / 나 (약간 억제되어).(5HP664)
③ I tried to say I love you, but the words /wouldn't come /out.
   나는 널 사랑한다고 말하려 했는데 그 말이 /오지 않았어 /나.(OED)
(get out)
③ The word / got / out [that the boss would resign].
   [사장이 물러날 거라는] 소문이 / 되었다 / 나오게.(NQE)
(go out)
③ Word /went /out [that the director had resigned].
   [그 이사가 사직했다는] 발표가 /왔다 / 나.(OED)
(leak out)
③ The word / leaked / out.  말이 / 새어 / 나갔다.(ThB677)

네 자리 문장

(bring out)
｢⑤ He / could not bring 「out // one word.
    그는 /  없었다 ｢꺼낼 수 // 한 마디 말도.(Odyssey119)
(force out)
⑤ Jennifer / had to force // the word / out.
   제니퍼는 / 억지로 해야 했다 // 그 말을 / 내뱉어야.(RaA114)
(get out)
⑤ She / could not get //the words / out.
    그녀는 / 할 수 없었다 // 말이 / 나오게.(ROA489,*TKB863).
｢⑤ He / got 「out // a few words. 그는 몇 마디 말을 꺼냈다.(YHD)
(jerk out)
｢⑤ He / jerked 「out // words. 그는 /느닷없이 ｢했다 //말.(YHD)
(put out)
⑤ He / put // the word /out. 그는 / 버렸다 // 그 말을 / 해.(WOR404)
⑤ / Put  // the word /out [that I want to hear anything].
   / 해라 // [내가 무엇이든지 듣고 싶어한다]는 말을 / 전.(SAF736)
(roll out)
｢⑤ His resonant, beautifully modulated voice/ rolled「out // the brief          and dignified words. 그의 낭랑하고 아름다운 억양있는 목소리가 / 굴려       ｢냈다 // 간결하고 품위있는 말들을.(GWN700)
(spell out)
⑤ Could you /spell //that word /out for me again?
   너 / 똑똑히 불러 // 그 낱말 철자를 / 줄래 다시 한 번 ?(OED)
｢⑤ / Spell「out // the word.  /풀어｢내라 // 그 낱말을.(EPL324)
(sputter out)
｢⑤ He / could sputter「out // only a few words.
   그는 / 더듬거리며 말해 「냈다 / 몇 가지 말만.(NPV)

출처: 50키워드 영어 I