704

View Articles

Name


	이상도

Subject

to+재귀대명사

[~사람짝수형 3] ~향해[사람·사물->재귀대명사]

세 자리 문장

(come to~)
② Mostafa seemed [/ to come // to himself].
   모스타파는 [의식이 회복된 것] 같았다.(4HP100)
(curse to~)
② Eragon / cursed // to himself.
   에라곤은 / 욕했다 // 자신에게.(1IN511)
(grumble to~)
② Eragon / grumbled // to himself.
   에라곤은 / 투덜거렸다 // 자신에게.(1IN412)
(keep to~)
② The little boy liked [/to keep // to himself].
   그 어린 소년은 [혼자 있는 것을] 좋아했다.(EID474)
(talk to~)
② I / wasn't talking // to myself.
   나는 혼자 말을 하고 있지 않았다.(NoF)
(whistle to~)
② 'Phew!' Kolya / whistled // to himself.
   '피유!‘ 꼴야는 / 휘파람을 불었다 / 혼자.(TKB655)◆

네 자리 문장

(draw to~)
④ I / will draw // all men // to myself.
   내가 / 이끌겠다 // 모든 사람을 //내게로.(Jn12:32)
(have to~)
④ You/'ll have // it(=the room) // to yourself.
   넌 / 가질 거야(사용해라) // 그 방을 // 네 자신이.(6HP87)
(keep to~)
④ / Keep // this // to yourself.
   / 유지해 // 이건 // 네게만(비밀로).(*EID473)
④ Percy gets [/ to keep // his room all // to himself].
   퍼씨는 [그의 방을 그 자신만 사용한게] 된다.(4HP54)
(picture to~)
｢④ / Just picture 『 to yourself // the war and its terror.
   / 좀 상상해봐 『 네 자신에게 // 전쟁과 그 공포를.
(read to~)
④ / Read // it // to yourself.
    / 읽어라 // 그것을 // 소리내지 말고.
(want to~)
④ They / wanted // the place // to themselves.
   그들은 / 원했다 // 그 장소를 // 그 자신들에게 (쓰도록).(Bre302)

50키워드영어 II는 일상생활에 쓰이는 전치사구 표현을 망라하여 2진법으로 분석하였습니다.

http://www.englishcode.com/bbs/view.php?id=eng_book&page=1&sn1=&divpage=1&category=2&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=17