704

View Articles

Name


	이상도

Subject

사람/사물->on one's way(도중)

[~길 1b]  ~부착/밀착[사람․사물->길/도로:way)

두 자리 문장

(~부착/밀착)
① I/'ve got to be on my way.    나 / 가보아야겠어.(*ECD21)
① Then I / can be on my way.  그때 난 / 길을 떠날 수 있어.(Te280)
① I / was just on my way <up>.
   나는 / 막 올라가는 중이었어요.(4SC98)
① He / was on his way.        그는  / 길 가는 도중에 있었다.
① It happened as he / was on his way to Jerusalem,
   그 일은 그가 / 예루살렘으로 가는 길에 일어났다(Lk17:11WEB)
A: I need to go to the Smithsonian Museum.
   나는 스미소니안 박물관에 가려고 갑니다.
B: ① I/'m on my way <there> too. 저도 거기 가는 길입니다.(TEPS)
① It / must be on its way. I don't know.(SE)
   그것은 / 가는 도중일 텐데. 모르겠군요.
① You / don't know //[if it/'s on the way <up>]?
   네가 /모르다니 //[그것이 /내방으로 오는 중에 있는지를]?(SE)
① The check / is on its way.   계산서가 / 오는 중이야.
① It(Silicon Valley)'s already / is on its way <back>.
   그것(실리콘 벨리)는 이미 / 회복 중이야.(NW)
① How many stops / are on the way (to 2nd Street)?
   몇 정거장이 / (2번가까지) 도중에 있나요?(ECD228)
① Conveniently, Boston is / on the way to New Hampshire
   편리하게도, 보스톤은 / 뉴 햄프셔 가는 도중에 있다.
① I think [winter / is on its way]
    난 [겨울이 다가오는 것으로] 생각돼.(ECD1061)
① Better weather /is on the way. 날씨가 좋아지고 있다.(YHD)

세 자리 문장

(go on~)
③ He / went / on his way.      그는  / 갔다 / 그의 길을.
③ / Please go / straight on this way and you can find the station a     on your right side.  / 가세요 / 이 길로 똑 바로. 그러면 오른 쪽에 역
   이 있어요.(EPN31)
(meet on~)
③ They / met / on their way <back>.
   그들은 / 만났다 / <돌아오는> 도중에.
(speed on~)
③ He / sped / on his way.   그는  / 속력을 냈다 / 길에서.(1ER102)
(start on~)
③ The men / started / on their way.
   그 사람들이 / 시작했다 / 길 가기를.(Jos18:8)

네 자리 문장

(beckon on~)
｢⑤' He / beckoned //to Eragon「on the way <out>.
     그는 / 손짓했다 // 에라곤에게 ｢<나가는> 길에.(1ER81)
(change on~)
｢⑤'   Do I / have to change //for New york 「on the way?
   나는 / 갈아타야 합니까 // 뉴욕행으로 ｢도중에.(ECD224)
(destroy on~)
⑤ I / might destroy//you / on the way.
   내가 / 파괴할 지 모른다 // 너희들을 / 도중에(.(EX33:3)
(get on~)
｢⑤' / Get //it 「on your way <out>.
     / 가져가라 // 그것을 ｢나가는 길에.(BI)
｢⑤'  I/'ll get // it 「on my way <back>.
     돌아가는 길에 가져갈 거야.(KA8)
⑦ The girl / got / hurt / on her way <home from work>.
    그 소녀는 일을 마치고 집으로 오다가 다쳤다.
⑦ I / got / lost / on my way.
   나는 / 됐어 /  잃게 / 길을.(ECD103)
⑦ I / got / lost / on my way <back or here>.
    나는 <돌아 또는 여기 오는> 길을 잃었어.
(lead on~)
⑤ Go and / lead // them / on the way.
   가서 / 인도해라 // 그들을 / 길을.(Dt10:11)
(make on~)
⑤ We/'ll make // Boston / on the way to New York.
   우리는 / 들를 것이다 // 보스톤에 / 뉴욕에 가는 도중.(SMV)
(pass on~)
｢⑤'   Harry / passed // him 「on his way <out of the portrait hole>.
    해리는 / 지났다 // 그를「<초상화구멍에서 나오는> 길에(4HP358).
(meet on~)
⑤ Ahijah the prophet / met // him / on the way.
   선지자 아히야가 길에서 저를 만나니(1Ki11:29)
(see on~)
｢⑤' I / saw // it 「on the way <here>.
    나는 / 보았다 // 그것을「<여기> 오는 길에.(KA2)
(send on~)
⑤ The church / sent // them / on their way.
   교회가 / 보냈다 // 그들을 / 그들의 길로.(Ac15:3)