0
 704   29   1
  View Articles

Name  
   À̻󵵠
Subject  
   »ç¶÷,»ç¹°->in on target(s) etc(Á¢±ÙÇϱâ)
[~¹°°Ç¡¤Àå¼Ò b] ºÙ¾îµé±â;Á¢±Ù/Á¢ÃË[»ç¶÷¡¤»ç¹°->¹°°Ç¡¤Àå¼Ò:target etc]

µÎ ÀÚ¸® ¹®Àå

(~ºÙ¾î µé±â)
¨Ø He radioed Wiles to see [if he / was in on the target].
   ±×´Â Àª¸®¿¡°Ô Ç¥Àû¿¡ Á¢±ÙÇß´ÂÁö ¾Ë·Á°í ±³½ÅÇß´Ù.

¼¼ ÀÚ¸® ¹®Àå

(blaze in on~)
¨é The missiles / blazed / in on their targets at Mach-5.
   ¹Ì»çÀÏÀÌ / ºÒÀ» »Õ°í ³¯¶ú´Ù / Ç¥ÀûÀ» ÇâÇØ ¸¶ÇÏ 5¼Óµµ·Î.(RSR249)
(bore in on~)
¨é The Russians / are boring / straight in on our boat.
   ·¯½Ã¾Æ ÀεéÀÌ / ¶Õ°í ÀÖ¾î¿ä / ¿ì¸® ¹è¿¡ ¹Ù·Î Á¢±ÙÇÏ¿©.(SAF848)
(close on~)
¨é ...he was a lion, / slowly closing / in on his unsuspecting prey...
     ±×´Â, ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ÔÀÌ¿¡ õõÈ÷ Á¢±ÙÇÏ´Â, ÇÑ »çÀÚ¿´´Ù.(YAD10)
(home in on~)
¨é The missile / homed / in on the enemy ship.
   ¹Ì»çÀÏÀÌ /  °¡°í ÀÖ¾ú´Ù / ÀûÀÇ ±ºÇÔÀ» ÇâÇØ.(EPV431,*B&D1043)
(lock in on~)
¨é The fighter pilot / locked / in on the enemy aircraft.
   ÀüÅõ±â Á¶Á¾»ç´Â / Á¶ÁØÇß´Ù Àû ºñÇà±â¸¦.(EID521)
(press in on~)
¨é The bomber crews / pressed / in on their targets.
   Æø°Ý±â ½Â¹«¿øÀº / ¾Ð¹ÚÇß´Ù / Ç¥ÀûÀ» ÇâÇØ.(RSR261)
(race in on~)
¨é The SAM / raced / in on their targets.
   »ù¹Ì»çÀÏÀÌ / °æÁÖÇß´Ù / Ç¥ÀûÀ» ÇâÇØ.(RSR251)
(sight in on~)
¨é Their eyes / sighted / in on their massive incoming targets.
   ±×µéÀÇ ´«ÀÌ / º¸¾Ò´Ù / ´ë·®ÀÇ ÁøÀÔÇϴ ǥÀûµéÀ».(RSR261)
(zoom in on~)
¨é The jet fighter / zoomed / in on the enemy aircraft.
   ±× Á¦Æ®±â Àü»ç´Â ÀûÀÇ ºñÇà±â·Î ½Å¼ÓÈ÷ ´Ù°¡°¬´Ù.(EID995)

³× ÀÚ¸® ¹®Àå

(home in on~)
¨ë [/Homing //the missile /in on the target] is the easy part of the subject.
[¹Ì»çÀÏÀ» Ç¥Àû¿¡ Á¶ÁØÇÏ´Â °ÍÀº] ½¬¿î ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.
(lock in on~)
¨ë Then the pilot /locked //the missile /in on the target.
   Á¶Á¾»ç´Â / °íÁ¤Çß´Ù // ¹Ì»çÀÏÀ» / Ç¥Àû¿¡ ÇâÇØ.(*RSR426)  

Âü°í:50Å°¿öµå¿µ¾î III




no
C
subject
name
date
hit
*
:::
  2Áø¹ý ¿µ¾îÃ¥(1±Ç)(2±Ç)(3±Ç)(4±Ç)(5±Ç) [7]

dkfma
2004/03/17 23100 427
:::
  ¿µ¾î ¹®ÇüÄÚµåÀÇ ºñ¹Ð [5]

dkfma
2004/06/01 18061 372
:::
  2Áø¹ý ¿µ¾îÃ¥ ±¸ÀÔ¹æ¹ý [7]

Áö¸¸¿ø
2004/03/20 19309 379
:::
  2Áø¹ý ¿µ¾î±³½Ç °³°­ ÃëÁö [8]

Áö¸¸¿ø
2004/03/16 12763 419
700
  »ç¶÷,»ç¹°->inside one's head(¸Ó¸®¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/11/20 1587 268
699
  »ç¶÷->hungry(¹è°íÇÁ´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/11/13 1522 262
698
  »ç¶÷,»ç¹°->in at the door(¹®À¸·Î µé±â)

ÀÌ»óµµ
2009/11/04 1569 280
697
  »ç¶÷¡¤»ç¹°->after+À¯Çü/¾ç½Ä(µû¸£´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/10/28 1453 269
696
  »ç¶÷,»ç¹°->at the door(¹®¿¡ ÀÖ´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/10/20 1406 259
695
  »ç¶÷,»ç¹°->to the point(¿äÁ¡¿¡ ÇâÇÏ´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/10/15 1419 236
694
  head->back(Á¥È÷´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/10/05 1548 238
693
  »ç¶÷,»ç¹°->to go(°¡´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/09/28 1703 264
692
  light(s) -> on(ÄÑÁ® ÀÖ´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/09/19 1537 248
691
  »ç¶÷->Áý´Ü/Á¶Á÷(Áö¹è)

ÀÌ»óµµ
2009/09/06 1634 256
690
  »ç¶÷->alone(È¥ÀÚ.Ȧ·Î)

ÀÌ»óµµ
2009/08/27 1659 295
689
  »ç¶÷/»ç¹°->on one's way(µµÁß)

ÀÌ»óµµ
2009/08/15 1734 256
688
  »ç¶÷¡¤»ç¹°->ÀÎĪ´ë¸í»ç

ÀÌ»óµµ
2009/08/05 1721 264
687
  »ç¶÷/»ç¹°->live(»ý¹æ¼Û)

ÀÌ»óµµ
2009/07/26 1872 335
686
  »ç¶÷¡¤»ç¹°->to within~(±îÁö À̵¿Çϱâ)

ÀÌ»óµµ
2009/07/18 1924 255

  »ç¶÷,»ç¹°->in on target(s) etc(Á¢±ÙÇϱâ)

ÀÌ»óµµ
2009/07/10 1625 268
684
  »ç¶÷‧»ç¹°->¹æÀ§((east,north,south,west)

ÀÌ»óµµ
2009/07/01 1714 257
683
  »ç¶÷»ç¹°->up front(¾Õ¼­)

ÀÌ»óµµ
2009/06/20 1951 268
682
  »ç¶÷->in arms(²¸¾È±â/¹«ÀåÇϱâ)

ÀÌ»óµµ
2009/06/09 1834 220
681
  Can Roh Moo Hyun Defuse the Crisis On the Korean Peninsula?

ÀÌ»óµµ
2009/06/03 1894 245
680
  »ç¶÷->face to face(¾ó±¼°ú ¾ó±¼À» ¸Â´ë´Ù)

ÀÌ»óµµ
2009/05/26 2211 275
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[29] [next]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Zetyx